ƒoƒbƒNƒiƒ“ƒo[Љî


ƒvƒŒƒXƒgƒŒƒXƒgƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg

Vol.44CNo5C2002
œ@ ˆê”ʆ@@ œ
Šª“ªŒ¾ @‚o‚b Ž–‹Æ”­“W‚©‚çˆÛŽ‚Ö‚ÌŒ´“®—Í‚É —ú± D¶
ƒVƒŠ[ƒY @fib ‘åãƒRƒ“ƒOƒŒƒX 2002‚ÌŠJÀ”õ‚ðU‚è•Ô‚Á‚Ä ŽRú± ~
HŽ–•ñ @“à–[üŽoƒ–èì‹´—À@|‚o‚b ŽÎ’Ý‹´|‚ÌŽ{H ’Ëg ‹B,@Â–Ø G‘¾˜Y,
‚Œ´ ’‰’j,@‰Á“¡ —TŽu
@2Ží—Þ‚Ì‘åŒ^ˆÚ“®Žx•ÛH‚ð—p‚¢‚½Ž{H
@@@@|‘æ“ñ“Œ–¼‚‘¬“¹˜H@ˆ¢–삉ˋ´|
Žðˆä —˜’‰,@ŽÄè Ž”ü,
‘å‹v•Û WÆ,@‰Á“¡ ³˜a,
’†‘]ª@²
@‹ÈüƒvƒŒƒLƒƒƒXƒgƒZƒOƒƒ“ƒg‹´‚Ìî•ñ‰»Ž{H
@@@@|‘æ“ñ“Œ–¼‚‘¬“¹˜H@ì‰z‚‰Ë‹´|
…Œû ˜a”V,@‰ª‘º “Ö,
ˆ¢•” —v,@ŽRŒ³ ‰p•ã,
ŽRŒû ‹MŽu
@žO‘å‹´‚ÌŽ{H
@@@@@|ƒƒ‰ƒ“•¹—pH–@‚É‚¨‚¯‚éƒA[ƒ`ƒŠƒu‚ÌŒ`óŠÇ—|
]è G”Ž,@•–– ”ŽL,
Ž›ŽR Žç,@ŽÄ“c ‰ër,
‹Ê’u ˆê´
Œ¤‹†•ñ @‚킪‘‚Åʼn‚Ì‚o‚b‹´i’·¶‹´j‚̉ð‘Ì’²¸‚Æ
@@@@@‚o‚bŒ…‚Ìډ׎ŽŒ±
¬–å‘O —ºˆê,@¼Š_ ‹`•F,
’|˜ —Eƒm‰î,@’¹‹ ˜a”V
@ƒvƒŒƒXƒgƒŒƒXƒgƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg•”Þ‚Ö‚Ì
@@@@@ƒeƒXƒgƒnƒ“ƒ}[‚Ì“K—p«‚ÉŠÖ‚·‚錟“¢
’JŒû G–¾,@“n•Ó ”ŽŽu,
—é–Ø ‰ë”Ž,@“¡“c Šw
•ñ@•¶ @‚ç•äƒ}[ƒ`‹´ŒS@Œ©Šw‹L •ÒWˆÏˆõ‰ï
ŠCŠO•¶Œ£ @•¡‡‹´‚ÌÝŒv‚É‚¨‚¯‚鎞ŠÔˆË‘¶•ªÍ‚Ì“K—p ƒvƒŒƒXƒgƒŒƒXƒgƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg
ŠCŠO•¶Œ£’²¸•”‰ï
@‘½ŒaŠÔ˜A‘±ŽÎ’£‹´ i‚»‚Ì2j ƒvƒŒƒXƒgƒŒƒXƒgƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg
ŠCŠO•¶Œ£’²¸•”‰ï
u@À @uÀ u‘ÏkÝŒvE‰·“x‰ðÍv@‚È`‚ñ‚¾‚»‚êH
@@‘æ ‚R ‰ñ@‰·“x‰ž—͉ðÍ‚Ì‚¢‚ë‚Í@|‰ðÍŠT—v•Ò|
‹gì M“ñ˜Y
ƒTƒƒ“ @uU“®‚Ì•sŽv‹cv ’†ˆä ¹Šû
˜_@•¶ @‚o‚b ƒOƒ‰ƒEƒg‚Ì—¬“®«‚ÉŠÖ‚·‚鎎Œ±ƒVƒXƒeƒ€‚ÌŠJ”­Œ¤‹† ŽRŒû —²—T,@L£ °ŽŸ,
ùŽq ˜aO,@“‡ª ªÆ
@ƒ|ƒXƒgƒeƒ“ƒVƒ‡ƒ“•ûŽ® ‚o‚b •”Þƒ}ƒbƒ`ƒLƒƒƒXƒg‘ÅŒp–Ú•”‚Ì
@ƒvƒŒƒXƒgƒŒƒXƒg“±“ü‚É”º‚¤‚Ђ¸‚ݕω»
“c‘º ͈ê
‹¦‰ï‹LŽ– / •ÒWŒã‹L
–ß@‚é